GROM Arttoy
GROM – Guardian of the Andaman Sea
กรอม ผู้พิทักษ์อันดามัน เด็กน้อยชาวเล นักโต้คลื่น ผู้มีผมเป็นหนวดปลาหมึก ออกเดินทางไปกับคลื่น เพื่อตามหาคำตอบว่า
ขยะพลาสติกในทะเลเหล่านี้ มาจากไหนกันแน่ ขยะเหล่านี้กำลังทำร้ายชายหาด ทำร้ายสัตว์ทะเล และพรากเพื่อนของกรอมไป ในขณะที่ปริมาณขยะกลับเพิ่มขึ้นในทุกปี โดยไม่มีสัญญาณว่าจะลดลง
กรอมไม่หยุดตั้งคำถาม และไม่หยุดลงมือทำ มาช่วยกันกับกรอม หาทางลดปัญหาขยะทะเล เพื่อให้อันดามันของเรา กลับมาสะอาดอีกครั้ง
เริ่มต้นกันวันนี้
GROM – Guardian of the Andaman Sea Grom is a young sea child, a surfer with octopus-like tentacle hair who rides the waves in search of answers— where does all this ocean plastic waste really come from?
This waste harms the shores, injures marine life, and has taken away Grom’s friends. Yet every year, the problem grows worse, with no sign of slowing down.
Grom refuses to stop questioning, and refuses to stand still.
Join Grom in finding ways to reduce ocean waste so our Andaman Sea can become clean again
Start today.
GROM - POWER NAP
กรอมขอแอบงีบแปบนึง ไม่ใช่หลับยาว แค่ชาร์จพลัง พักนิดเดียว แล้วค่อยลุยต่อ
GROM – POWER NAP Grom is taking a quick nap Not sleeping deep—just recharging A short rest Then back to the waves
GROM - MEDITATIVE FLOW
ภาวนาให้ลืมตาขึ้นมา ทะเลไม่มีสิ่งแปลกปลอมอีกต่อไป เพื่อทุกชีวิต ที่อาศัยอยู่ในน้ำเดียวกัน
A quiet wish— that when the eyes open, the ocean will be free from all that doesn’t belong for every life that shares the same water
GROM - ZA!!
คลื่นพร้อม กรอมพร้อม ขยะทะเลจะเยอะขนาดไหน…มาเลย กรอมไม่ถอย พร้อมลุย พร้อมโต้คลื่น เตะขยะออกจากอันดามันให้หมด
Waves ready. Grom ready. No matter how much ocean waste—bring it on. Grom doesn’t back down. Ready to ride, ready to fight the waves— kicking waste out of the Andaman Sea.
GROM - BEACH GUARDIAN
เก็บออกให้หมด เจ้าแมงกระพรุนไฟ สิ่งที่ไม่ควรอยู่ตรงนี้ ต้องถูกพากลับทะเล เพื่อให้ชายหาดปลอดภัยอีกครั้ง สำหรับทุกคน
The stinging jellyfish What doesn’t belong here must be returned to the sea So the shore can be safe again
GROM - THE SURFER
กรอมนักโต้คลื่นแห่งอันดามัน ออกเดินทางไปกับคลื่น ไม่ใช่แค่เพื่อเล่น แต่เพื่อตามหาคำตอบว่า ขยะทะเลเหล่านี้ มันมาจากไหนกันแน่ ถึงมากมายขนาดนี้
Grom, the surfer of the Andaman, rides with the waves— not just for the thrill, but to search for the answer: Where does all this ocean waste really come from? And why is there so much of it?
GROM - SURF’S UP
ไปโต้คลื่นกัน ช่วยกรอมเก็บขยะทะเล ที่ทำให้ไทยติดอันดับ 6 ของโลก ให้มันลดลงจริงๆ ไม่ต้องรอใคร แค่เริ่มจากตรงนี้ ตามกรอมมาเลย
Let’s ride the waves Help Grom clean up ocean waste that has placed Thailand among the world’s top 6 Let’s bring that number down for real No waiting Start right here Follow Grom